Search

Sportarten

Beispiel Kategorien Sportarten

Hier wird eine Liste mit den Artikel aller Abteilungen ausgegeben.

Die Liste enthält sowohl statische Menübeiträge als auch aktuelle Artikel.

Standardmäßig wird Artikelname, Veröffentlichungsdatum und Autor angegeben. Auf Wunsch kann dies für jede Abteilung indivuell eingestellt werden.

Jeder eingeloggte Benutzer kann hier am Fähnchen hinter dem Titel erkennen für welche Artikel er Änderungsrechte hat.

Asiatische Bewegungskultur

Asiatische Bewegungskultur
(Aktualisiert am 08.09.2022 / Fal)

Im Zuge der Zusammenarbeit mit dem Sportverein Dreieichenhain bieten wir Ihnen mehr Angebote im Bereich "Erwachsene" durch gemeinsame Verwaltung und gegenseitige Anerkennung der Mitgliedschaft. Ein aktueller Ãœberblick über alle Angebote und die Möglichkeit zur Anmeldung findet sich unter Anmeldung Angebote Erwachsene.

Unter dieser Rubrik haben wir alle Bewegungsangebote zusammengefasst die ihren Ursprung in der indischen, chinesischen, japanischen und koreanischen Kultur haben. Dazu zählen:  Yoga, TaiChi, Qigong und
Aikido Kampfkunst
(eigene TVD Abteilung)

Im Vergleich mit der europäischen Gymnastik, die eher auf die Entwicklung von Muskelkraft und Ausdauer ausgerichtet ist, liegt die Aufmerksamkeit der asiatischen Bewegungsformen auf der Ganzheitlichkeit von Körper und Geist. Typisch dafür ist die Erkenntnis des Yoga-Meisters B.K.S. Ivengar: „Mit Yoga dehnen wir nicht nur die Glieder, wir dehnen auch das Bewusstsein“.

Mit unseren Kursen möchten wir unseren Vereinsmitgliedern, aber auch Gästen, die Möglichkeit bieten diese traditionellen Bewegungsformen in ihrem kulturellen Hintergrund kennenzulernen. Das Lernen der Übungsfolgen unter Anleitung qualifizierter Trainerinnen ist ein fortwährender Prozess und erfordert von den Kursteilnehmern eine hohe Disziplin bis sich die angestrebten Trainingserfolge einstellen und der gesundheitliche Nutzen spürbar wird. Wir haben in den Kursen eine begrenzte Teilnehmerzahl (10-14), damit eine individuelle Betreuung möglich ist. Der Übungsraum Raum Waldblick für Yoga und Qigong liegt im 2. OG. Er verfügt über zwei Fensterfronten, ist aber von außen nicht einsehbar. Große Spiegelwand mit Vorhang.

Unser aktuelles Kurs-Angebot (Ab September 2022):
Beschreibung der Kurse siehe weiter unten. Eventuelle Terminänderungen unter Rubrik "Wöchentliche Angebote"

Sanftes Hatha Yoga
mit Sandra Zebisch

Kurs 1: Sanftes Hatha Yoga (immer 10er Block)
Do, 18:15-19:45 Uhr

Kurs 2: Sanftes Hatha Yoga für Späteinsteiger, 55plus (10er Block)
ab Do, den 15.09.2022 9:00-10:30 Uhr

Kurs 3: Sanftes Hatha Yoga (10er Block)
ab Fr, den 16.09.2022 8:30-10:00 Uhr

Kursgebühren 10er Block: 70€ für TVD Mitglieder / 100€ für Nichtmitglieder

 Raum Waldblick (2. Stock)
     

Kinderyoga
mit Sandra Zebisch

Kids von 5-7 Jahren Mo, 15:45 -16:45 Uhr

Kids von 8-10 Jahren Mo, 17:00-18:00 Uhr

Kursgebühren:

  • 1 Schnupperstunde für 5€ in bar
  • danach TVD Mitglieder 16€ monatlicher Beitrag und Nichtmitglieder 26€ monatlicher Beitrag (kein Angebot in den Schulferien sowie an Feiertagen), Beitrag quartalsweise vorab zahlbar, Einstieg jederzeit, Teilnahme zum Quartalsende kündbar
Raum Waldblick (2. Stock)
     

Qigong Gesundheit aktiv gestalten
mit Karin Metje
(max. 12 Tn)

Montags von 10-11:30 Uhr
Kursgebühr: TVD Mitgl. 3 €, Gäste 6,50 € jeweils 1 ÜE.

Raum Waldblick (2. Stock)

     

ThaiJi in traditioneller Form mit Yin Wah Schneider 06103-85439
(max. 12 Tn).
Es gibt noch freie Plätze in beiden Kursen!

Kurs 1: Mittwochs 9:30-11 Uhr
Anfänger mit und ohne Vorkenntnisse

Kurs 2: Mittwochs 18:30-20 Uhr
Fortgeschrittene

Kursgebühr: TVD Mitgl. 4,50 €, Gäste 8 € jeweils für 1 ÃœE. 

Neue Kurse als 12er Block ab dem 21.9.22

Saal 1. Stock

     

Aikido Kampfkunst
mit Meisterin Heike Bizet
(zuständig ist die TVD Aikido-Abteilung, siehe www.aikidotvd.de)

Dienstags von 18:30-21 Uhr,
freitags von 19-21 Uhr,
samstags von 16-18 Uhr
Kinder: dienstags von 17-18:30 Uhr.

Saal 1. OG.

Für die o.g. Kurse erheben wir eine Kursgebühr zusätzlich zum Vereinsbeitrag. Die Höhe der Kursgebühr berechnet sich nach der Anzahl der Übungseinheiten (ÜE). Mehr dazu unter Rubrik "Gymwelt".
Wir empfehlen vor Kursbeginn einen ärztlichen Gesundheitscheck. Mehr dazu unter Rubrik "Gymwelt".


Information und Anmeldung unter:
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Darüber hinaus bereichern wir mit ausgewählten Yoga- und Qigong-Übungen auch in unsere klassischen Gymnastikangebote.

Beschreibung der Kursangebote (Inhalt wird ständig ergänzt):

Kinderyoga:

Was bewirkt Kinderyoga?

  • Yoga verbessert das Selbstbewusstsein, das soziale Verhalten und das Vertrauen. Yoga macht kreativ, neugierig, offen und feinfühlig. Es weckt Lebensfreude und hilft ins Gleichgewicht zu kommen. Im Kinderyoga geht es darum, den Kindern den Unterschied von Anspannung und Entspannung beizubringen, die Gegensätze von Bewegung und Ruhe bewusst zu machen und die Ganzheit von Körper, Geist und Seele zu erfahren. Die Kinderyogastunde ist in eine schöne Geschichte eingebettet und bietet viel Raum für Fantasie, Ausprobieren, Bewegung und Entspannung.

Ablauf einer Kinderyogastunde

  • Begrüßungsritual - Bewegungsspiel – Entspannung – Ãœbungsreihe – Entspannung - Abschiedsritual

Das Angebot findet beim TV Dreieichhain im Raum Waldblick (2. Etage) statt. Matten, Kissen und Decken sind vorhanden.

Bitte bequeme Sportbekleidung und eine Wasserflasche mitbringen.

Sanftes Hatha Yoga:

Durch körperlichen, aber auch emotionalen Stress entstehen die meisten Rücken- und sonstigen Beschwerden.

In der Sanften Yogastunde geht es vor allem um Entspannung, sanfte Dehnung und behutsame Kräftigung der Muskulatur. Mit sanften und wohltuenden Übungen werden Rücken und der ganze Körper gestärkt und gekräftigt. Gleichzeitig werden verspannte Muskeln angenehm gedehnt. Rückenschmerzen, Verspannungen aber auch andere Beschwerden wie z. B. Kopfschmerzen und Schlafstörungen können gelindert werden und der Mensch fühlt sich wieder wohl und ausgeglichen. Ergänzt werden die körperlichen Übungen mit Atemtechniken, entspannenden Haltungen und einer Tiefenregeneration zum Schluss der Stunde.

Die Yogastunde steht ganz im Zeichen der Achtsamkeit, Bewusstwerdung und Fühlen der körperlichen und seelischen Empfindungen. Sanftes Yoga ist eine ganzheitliche Methode, um auf allen Ebenen zu regenerieren und neue Kraft zu schöpfen.

TaiChi / TaiChi Chuan: Langsame und fließende Bewegungsfolgen im Stehen ausgeführt sind das typische Merkmal von TaiChi, einer traditionellen chinesischen Gymnastikform, die bei uns immer mehr Anhänger findet. Bereits seit einigen Jahren werden TaiChi-Kurse im TVD von Yin Wah Schneider in authentischer Form angeboten, die mit diesem Engagement auch ein Stück ihrer Heimatkultur vermitteln möchte. Taiji-Lehrerin Yin Wah Schneider lehrt den Original 24-Form Yang-Stil und Qigong der Chinese Health Qigong Association. TaiChi ist Meditation in der Bewegung. Im von uns praktizierten Yan-Stil folgen alle Figuren eines Bewegungsablaufes im gleichen langsamen Tempo aufeinander. Wie in Zeitlupe setzen die Übenden einen Fuß nach dem anderen auf, drehen den Rumpf, breiten die Arme aus. Gesundheitlicher Nutzen von TaiChi sind u.a. lockern voin Muskelverspannungen, Stressabbau, Verbessertung des Stoffwechsel, Förderung von Konzentration und Gleichgewichtssinn, Blutdruck senken.

TaiChi Schwert: Hier werden die Übungen mit dem kunstvollen Führen eines Schwertes erweitert, was die Bewegungen noch eleganter macht. Zudem wird durch die Handhabung des Schwertes die Konzentration und die Beweglichkeit der Hände geschult.
Das Schwert ist die berühmteste Übungswaffe im TaiChi und begeistert insbesondere durch Schönheit und Anmut der Bewegungsformen. Die besondere Herausforderung besteht darin das Schwert als Verlängerung des Armes zu sehen und nicht als eigenständiges Gegenstand.

Beide TaiChi-Kurse zielen darauf ab die Bewegungsgrundlagen und die Wirkungen dieser Gymnastikform auf das körperliche Wohlbefinden zu vermitteln. Damit sich diese positiven Wirkungen nachhaltig entfalten können sollen die Kursteilnehmer befähigt werden die Übungen eigenverantwortlich und regelmäßig durchzuführen.
Die Kurse finden im kleinen Saal statt, da hier die größere Fläche und Raumhöhe zur Verfügung steht.
Weitere Informationen zu TaiChi siehe www.taiji-forum.de

Qigong
"Qi" kann mit Lebensernergie, Vitalisierung, Lebendigkeoit, Beseeltheit übersetzt werden, während "Gong" beharrliches Üben bedeutet.

Seit Jahrhunderten ist Qigong ein wesentlicher Bestandteil der Traditionellen Chinesischen Medizin TCM, die auf Erfahrungswissen beruht und Eigenverantwortung des Einzelnen für sein Wohlbefinden betont. Mit Qigong wird laut chinesischer Diktion der Qi-Fluss angeregt und die Gesundheit gestärkt. Ein ungehinderter Fluss unseres Chi zeigt sich, wenn wir strahlend, optimistisch und voller Tatendrang sind. Wenn wir uns dagegen kraft- und mutlos fühlen, kann der der Energiefluss beeinträchtigt sein. Wer Qigong übt, verfeinert seine Selbstwahrnehmung und das Gespür für die eigene körperliche und psychische Befindlichkeit. Wer spürt, wie wohl die Übungen tun, wie sie die Stimmung heben und Gelassenheit bewirken, für den wird das tägliche Üben zu einer Kraftquelle.

Qigong ist ein moderner chinesischer Begriff, der in den 1950er Jahren von dem Arzt Liu Guizhen für Gesundheitsübungen verwendet wurde. In seinen Übungen kombinierte er verschiedene Techniken alter Traditionen zur Förderung und Stabilisierung des Energiehaushaltes des Körpers und zur Behandlung von Krankheiten. Es gibt mehr als 3000 Qigong-Stile aus verschiedenen Richtungen. Sie umfassen Übungen zur Körperhaltung (Liegen, Sitzen, Stehen) und Bewegung, Atemübungen sowie geistige Übungen der Konzentration, Meditation und Imagination, aber auch Übungen der Kampfkunst werden darunter verstanden.

Eine wichtige Basis von Qigong stellen die Bewegungsübungen dar. Begleitet werden die Übungen von Vorstellungsbildern, z.B. wie eine Wildgans fliegen oder die Wolken teilen. Geistige Ruhe ist ein weiteres wesentliches Element des Qigong, denn sie beugt der Zerstreuung der Gedanken vor.

Qigong kann im Stehen, Sitzen oder Liegen ausgeführt werden. Es gibt auch Übungen, die ohne äußerlich sichtbare Bewegung auskommen. Die Auswahl der Übungen ist vielfältig und für jeden Menschen einzusetzen. Besonderes Merkmal von Qigong Übungen sind sanfte, geschmeidige langsame, natürliche und ungezwungene Ausführung.
(Zur weiteren Informationen empfehlen wir www.qigong-gesellschaft.de)

Empfehlungen für Sportkleidung:
Wir haben in unseren Gruppen keine besondere Kleidervorschrift mit Ausnahme von Aikido. Die Sportkleidung sollte bequem und zweckmäßig sein. Bitte keine Straßenkleidung und Straßenschuhe.
Für Yoga bietet der Fachhandel eine Vielzahl von speziellen Hosen und Shirts an. Yoga-Matten und Kissen bitte mitbringen falls vorhanden. Es gibt auch einen Vorrat davon im Verein zur allgemeinen Nutzung. Weitere Tipps erhalten sie von der Yogalehrerin.
Auch TaiChi kennt typische Kleidung und Schuhe, die aber im normalen Training nicht verpflichend sind. Handgeräte wie Schwert und Fächer stehen leihweise zur Verfügung, können aber auch käuflich erworben werden.

Fachbereichsleitung im Abteilungsvorstand:
i.V Wolfgang Pfannemüller und Gabi Gerhardt.

 

Wunschzettel

Die Liste enthält eine Auswahl von Geräten und Sachmittel für das Kinderturnen, Gerätturnen, Gymnastik, Fitness- und Gesundheitssport mit denen wir unsere Übungsstunden bereichern könnten. Für die Neu- und Ersatzbeschaffung suchen wir Spender. Weitere Informationen beim Abteilungsvorstand. Hinweis: Alle Geräte der Turnabteilung gehören zum Vereinsinventar und stehen allen Abteilungen zur Verfügung.
Einen guten Überblick über Turn- und Sportgeräte bietet der Katalog von Fa. Sport-Thieme (www.sport-thieme.de)

(aktualisiert am 6.11.2017)

Geräte- und Artikelbeschreibung

ca. Preis

3 Turnbänke, 3 m lang, (für kleinen Saal)

310,00 € / Stück

2 Mini-Kästen, dreiteilig, 1 x 0,7 m, als Set mit Sprossenleiter und Stützholmen zum Einhängen (für das Kleinkinderturnen)

1.550,00 € (komplett)

1 Klimmzugbügel für Sprossenwand

170,00 €

Theraband, 45 m Rolle (zum Teilen) verschiedene Stärken

je 130,00 €

1 Airtrack Bahn 12 x 2,8 x 0,3 m (mit Gebläse)

ca. 4.700,00 €

Div. Regale, Rollwagen und Schränke für Geräteräume

Nach Bedarf

Div. Fachliteratur für die ÜL-Fortbildung

 

Trainingsanzüge für unsere Turnriegen

 

Sporttaschen oder Rucksäcke für unsere Aktiven

 
einige Musik-CD's für Gymnastik  je ca. 20 €
Niedersprungmatten (versch. Größen) 20cm  
Yoga-Kissen (10 Stück) je ca. 40 €
20 Gymnastikmatten (zum Aufhängen)

ca. 45 € / Stück

1 Wandhalterungen für Gymnastikmatten

ca. 90 € / Stück

5 Medizinbälle 2-3 kg, Leder

ca. 70 € / Stück

 Elemente für Parkour  ca. 500-1500 €

Kinderturnen

Kinderwelt des DTB

letzte Änderung am 17.08.2020 (Fal)

AKTUELL:

Unsere Kinderturnangebote starten wieder ab dem 24.08.2020.

<<< Wir suchen Jugendliche / junge Erwachsene / Erwachsene, die Interesse haben, uns bei der Gestaltung der Kinderturnangebote und den Übergangsangeboten zum Gerätturnen durch ihre Mitarbeit zu unterstützen. Eine Ausbildung zum Übungsleiter/Trainer/Übungsleiterassistenten (siehe htv-online.de bzw. tgofhu.de) wird von uns gefördert.

Kinderturnen Schwung Gegenschwung
Inhalt:

 


 

 

Unsere wöchentlichen Kinderturnstunden
im TVD Sportzentrum:
(ab August 2020)

Hinweis: Für die Kinderturnstunden ist keine Vor-Anmeldung erforderlich. Einfach vorbeikommen und mitmachen.

Montags:

15:15-16:15 Uhr

Vorschul-Kinderturnen, 5-6 Jahre
Leitung: Nicole Glück, Sigrid Bärenfänger

Großer Saal EG

 

16:30-17:30 Uhr

Vorschul-Kinderturnen, 3-4 Jahre
Leitung: Nicole Glück, Sigrid Bärenfänger

Großer Saal EG

 

Dienstags:

15-16 Uhr

Vorschul-Kinderturnen, 3-6 Jahre. Leitung: Giusy Sciacovelli, Natalia Dworecka

Großer Saal EG

 
16-17 Uhr Eltern-Kind-Turnen, Leitung: Giusy Sciacovelli, Natalia Dworecka, Mirjam Bärenfänger

Großer Saal EG  

17-19 Uhr

Kinderturnen: Gerätturnen (ausgewählte Talente, Leistungsgruppe, nach Absprache) Peer Falkenberg

Großer Saal EG

 

Donnerstags:

15:30-17 Uhr

momentan 15.00-16.30 Uhr

Kinderturnen, Gerätturnen
Mädchen und Jungen gemischt
1. Schulklasse, 4-6 Jahre, Sichtung
Leitung: Peer Falkenberg

Großer Saal EG

 

(in den Schulferien finden keine Turnstunden statt)

Hinweis: Während der Kinderturnstunden können Eltern / Großeltern anwesend sein. Dabei besteht Gelegenheit zum Kennenlernen.


 

 

Was ist Kinderturnen?

Früh in das Leben der Kleinen integriert, sorgt Bewegung für körperliche, geistige und soziale Ausgeglichenheit sowie Lebensfreude, kurz für eine rundum gesunde Entwicklung von Kindern.

Kinderturnen ist vielseitiges Bewegen, Mitmachen und Fertigkeitslernen an und mit Geräten sowie gemeinsames Spielen und Erleben. Unser Vereinsangebot bietet deshalb Kindern die Bewegungs- und Erfahrungsräume, die sie für eine gesunde Entwicklung benötigen.

Kinderturnen ….

  • fördert die Gesundheit
  • weckt den Teamgeist
  • macht fit für die Schule
  • ist die Basis für lebenslangen Spaß am Sport

Eltern-Kind-Turnen

Zielgruppe des Eltern-Kind-Turnens sind alle Kinder von ca. 1,5 bis 3 Jahre. Die Kinder werden von einem Elternteil oder Großelternteil zur Turnstunde begleitet. Sie lernen gemeinsam mit ihrer Bezugsperson und anderen Familien die Vielfalt des Kinderturnens kennen. Hierbei steht das Sammeln vielseitiger Bewegungserfahrungen mit und ohne Materialien/Geräten im Vordergrund – vom kleinem Spiel mit Alltagsmaterialien bis zum Turnen an Bewegungslandschaften.
Ein Wickeltisch für Kleinkinder steht in der Damentoilette zur Verfügung.

Kleinkinderturnen / Vorschul-Kinderturnen

Zielgruppe des Kleinkinderturnens sind Mädchen und Jungen im Alter von 3 bis 6 Jahren, die gemeinsam und im Beisein ihrer Bezugspersonen die Turnhalle erobern. Die vielfältigen und abwechslungsreichen Angebote lassen die Turnstunden zu einer neuen Erlebniswelt werden. War das Festhalten am Barrenholm die erste Begegnung mit einem Turngerät, so wird der Barren jetzt in eine Hängebrücke oder Riesenrutsche umfunktioniert. Bewegungslandschaften erzeugen eine hohe Attraktivität. Durch aktives Handeln und kreativen und phantasievollen Umgang mit den vielfältigen Turngeräten verbessern die Kinder die vorhandenen Fertigkeiten ihrer Alltagsmotorik (laufen, springen, hüpfen, klettern, kriechen,...), erweitern ihr Bewegungsrepertoire und erlernen einfache Übungsfolgen des Gerätturnens.
Ein Wickeltisch für Kleinkinder steht in der Damentoilette zur Verfügung.

Kinderturnen: Gerätturnen und Mehrkämpfe

Die Weiterführung des Kinderturnens ist das Training im Gerätturnen und den leichtathletischen Mehrkämpfen an denen Mädchen und Jungen von 6 - 14 Jahre teilnehmen können. Ziel ist das Lernen einfacher Turnübungen (Pflichtübungen Leistungsstufe P1-P4) bis hin zu komplexen Übungsfolgen an den Turngeräten sowie das Üben der Disziplinen Laufen, Springen und Werfen, ebenso Rope Skipping (Seilspringen), Ball- und Staffelspiele. Angestrebt wird der Leistungsvergleich mit Gleichaltrigen bei regionalen Gerätturn-Wettkämpfen und Turnfesten sowie der Erwerb des Deutschen Sportabzeichens.

Wettkampfmöglichkeiten 2018
(Teilnahme ab 5/6 Jahre):

 

Termine folgen in Kürze

 
     
     
     
     
     

 

Siehe zu Wettkämpfen auch Gerätturnen & Mehrkämpfe --> Wettkämpfe & Ergebnisse sowie --> Übungen & Wertungen.


 

 

Unsere Ãœbungsleiter:
Karl-Heinz Winkel (Sportpädagoge) Mo, Di, Sonja Schumann (liz. ÜL-Gerätturnen) Do, Georg Schwab (liz. ÜL-Jugendturnen) Do, Natalia Dworecka (ÜL-Assistentin) Mo,
ÃœL-Assistenten / Vertretungen:
Julian Schäfer (liz. ÜL-Breitensport), Anna Mahnssdorf (FSJ), Natalia Dworecka (ÜL-Assistentin)
Peer Falkenberg (liz. ÜL Gerätturnen), Sonja Schumann (liz. ÜL Gerätturnen).

Fortbildung "Schutzauftrag bei Kindeswohlgefährdung" (nach §8a SGB VIII):
Peer Falkenberg, Sonja Schumann, Kira Mertin, Wolfgang Pfannemüller.


 

 

Empfehlung für Turnkleidung:
Die Turnkleidung der Kinder sollte bequem aber auch robust sein. Kurze oder lange Turnhose / Leggins mit T-Shirt oder Pulli bzw. Trainingsanzug. Leichte Turn- oder Gymnastikschläppchen oder rutschfeste Socken. Mitwirkende Eltern bitte mit Hallenschuhen oder Socken (keine Straßenschuhe!!!).


 

 

Mitgliedbeiträge & Schnupperstunden

Mitgliedsbeitrag für Kinder: 8 € monatlich (ab 1.1.2015), Begleitpersonen sind frei. Kinder ab 6 Jahren können als Vereinsmitglied auch andere Sportangebote im TVD kostenlos nutzen, z.B. Fußball, Leichtathletik, Tischtennius, Boule, Tanzen,...
So auch die Schwimmkurse und Schwimmtraining für Kinder ab 5 Jahre im Hallenbad Sprendlingen siehe unter TVD Schwimmen.

Schnupperstunden
Wir haben nichts dagegen, wenn Sie die ersten ein/zwei Male so kommen. Diese sogenannten Schnupperstunden geschehen aus versicherungsrechtlichen Gründen auf eigene Gefahr.
Danach ist die Mitgliedschaft im Verein erforderlich.


 

 

Weitere Hinweise und Informationen

  • Informationen und Beratung: Karl-Heinz Winkel (Sportpädagoge), Tel. 06103-85678 Kontaktformular nutzen oder per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! .

  • Wir sind Kooperationspartner der privaten Kinderkrippen "Zipfelzwerge" und "Kids" die Montags- und Mittwochvormittags in unserer Turnhalle turnen können.

  • Schwimmkurse und Schwimmtraining für Kinder ab 5 Jahre im Hallenbad Sprendlingen (für TVD Mitglieder kostenlos!) siehe unter TVD Schwimmen.

  • Weiterführende Informationen zum Kinderturnen unter www.dtb-online.de, dem Link auf obigem Logo, auch unter Links.

 

Additional information